← Themes
academic formal
50 words · page 3 of 5
إِحْصَاء
iḥṣāʾ
statistics / census
B2nounroot: ح-ص-ي
تُشيرُ الإحصاءاتُ إلى زِيادَةٍ في السُّكّان.
tushīru l-iḥṣāʾātu ilā ziyādatin fī s-sukkān.
Statistics indicate an increase in population.
مِعْيَار
miʿyār
standard / criterion
B2nounroot: ع-ي-ر
يَجِبُ الالتِزامُ بِالمَعاييرِ الدَّولِيَّة.
yajibu l-iltizāmu bi-l-maʿāyīri d-dawliyya.
International standards must be adhered to.
تَوْصِيَة
tawṣiya
recommendation
B2nounroot: و-ص-ي
قَدَّمَتِ اللَّجنَةُ تَوصِياتٍ لِتَحسينِ الأَداء.
qaddamati l-lajnatu tawṣiyātin li-taḥsīni l-adāʾ.
The committee presented recommendations to improve performance.
تَخَصُّص
takhaṣṣuṣ
specialization / major
B2nounroot: خ-ص-ص
ما تَخَصُّصُكَ في الجامِعَة؟
mā takhaṣṣuṣuka fī l-jāmiʿa?
What is your major at the university?
مُصْطَلَح
muṣṭalaḥ
term / terminology
B2nounroot: ص-ل-ح
هذا المُصطَلَحُ شائِعٌ في الأَدَبِ القانونِيّ.
hādhā l-muṣṭalaḥu shāʾiʿun fī l-adabi l-qānūniyy.
This term is common in legal literature.
مُلَخَّص
mulakhkhaṣ
summary / abstract
B2nounroot: ل-خ-ص
اِقرَأِ المُلَخَّصَ قَبلَ قِراءَةِ البَحث.
iqraʾi l-mulakhkhaṣa qabla qirāʾati l-baḥth.
Read the abstract before reading the research.
سِيَاق
siyāq
context
B2nounroot: س-و-ق
يَجِبُ فَهمُ الكَلِمَةِ في سِياقِها.
yajibu fahmu l-kalimati fī siyāqihā.
The word must be understood in its context.
مَفْهُوم
mafhūm
concept / notion
B2nounroot: ف-ه-م
يَختَلِفُ مَفهومُ الحُرِّيَّةِ مِن ثَقافَةٍ إلى أُخرى.
yakhtalifu mafhūmu l-ḥurriyyati min thaqāfatin ilā ukhrā.
The concept of freedom differs from one culture to another.
ظَاهِرَة
ẓāhira
phenomenon
B2nounroot: ظ-ه-ر
دَرَسَ العُلَماءُ هذِهِ الظّاهِرَةَ بِعِنايَة.
darasa l-ʿulamāʾu hādhihi ẓ-ẓāhirata bi-ʿināya.
Scientists studied this phenomenon carefully.
مُعَدَّل
muʿaddal
rate / average
B2nounroot: ع-د-ل
اِرتَفَعَ مُعَدَّلُ البِطالَةِ هذا العام.
irtafaʿa muʿaddalu l-biṭālati hādhā l-ʿām.
The unemployment rate increased this year.
مُؤَشِّر
muʾashshir
indicator / index
B2nounroot: أ-ش-ر
هذا مُؤَشِّرٌ إيجابِيٌّ عَلى النُّمُوِّ الاقتِصادِيّ.
hādhā muʾashshirun ījābiyyun ʿalā n-numuwwi l-iqtiṣādiyy.
This is a positive indicator of economic growth.
تَنْمِيَة
tanmiya
development (socioeconomic)
B2nounroot: ن-م-و
التَّنمِيَةُ المُستَدامَةُ هَدَفٌ عالَمِيّ.
at-tanmiyatu l-mustadāmatu hadafun ʿālamiyy.
Sustainable development is a global goal.